今天给各位分享遵化中国再开通伊朗货运火车的知识,其中也会对中国伊朗铁路通道进行解释,如果能碰巧解决你现在面临的问题,别忘了关注本站,现在开始吧!

添加微信好友, 全国各地回程车调度
复制微信号
本文目录一览:
一些国家的语言中用“契丹”的音译称中国,这说明了什么?
契丹:China, 这说明了一些国家(以前)对我们国家不够重视,如果够重视,就用中国的音译:Zhong Guo称呼中国。
中国陆上的边界主要在西方与北方,古代西方与北方的邻国对中国的了解,往往最初通过当时活动在中国西北边境地区的某些民族或部族或他们所组织的国家。俄罗斯民族形成的时间比较晚,俄语中称中国为Китай,读音与中国北方的少数民族“契丹”的古音十分相近。
国的称呼,最早出现在梵文佛经中。梵文Cina进入不同的语言 中,其读音变化不大,译音是“China”、“支那”、“脂那”、 “至那”或“震旦”。根据对Cina的来源的不同看法,其原始 含意也不相同。比较有代表性的说法有四种:认为Cina在梵 文中表示中国“丝”。
china的由来有大约三种说法,一种是“秦”的英文转音,写作chin,后来写作china 外国人知道曾经统治中国的是秦,所以以后将中国称为秦,不过据一些历史学家考证这种说法不可靠。
在古典英语中,中国被称为cathay,而在现代英语中则是China。类似的,意大利语有catai/cina,葡萄牙语有catai/china,西班牙语有catay/china。例如,中国著名的连锁书店中国书店的英文名字是Cathay,保留了古代的称呼。0这表明契丹和秦的两种音译在欧洲多种语言中都有使用。
要说到“China”,欧洲诸语言都是15世纪以后才有这个词以及其变体的,之前的称呼是更早的“契丹”,马可波罗意大利原文用的是catai, 英语翻译成cathay,是从“契丹”音译过去的。契丹在保加利亚语,俄语里是对中国的称呼。在古典英语里有cathay,而现代英语是China。
关于遵化中国再开通伊朗货运火车和中国伊朗铁路通道的介绍到此就结束了,不知道你从中找到你需要的信息了吗 ?如果你还想了解更多这方面的信息,记得收藏关注本站。
标签: 遵化中国再开通伊朗货运火车
评论列表